إدوارد الخراط – الأعمال الكاملة

أبرز مؤلفات إدوارد الخراط:
📘 رامة والتنين (1980)
رواية رمزية تعد من أعقد وأغنى النصوص السردية في الأدب العربي، تمزج بين الأسطورة، والموروث القبطي، والرموز المصرية القديمة، وتحكي قصة حب بين رامة المسيحية ورمزي المسلم في إطار من الخيال الرمزي والتأمل الفلسفي.

📘 الزمن الآخر
رواية تتناول ثنائية الزمن والذات، وتُظهر هواجس البطل وعلاقته بالعالم من منظور introspective داخلي.

📘 ترابها زعفران
قصص قصيرة تعكس الحياة الشعبية في الإسكندرية وتغوص في الذاكرة الجمعية من خلال لغة غنائية.

📘 أضلاع الصحراء، يقين العطش، الحيطان العالية
روايات وقصص أخرى تُكمل مشروعه الإبداعي الطموح القائم على كسر الشكل الكلاسيكي للسرد.

مساهماته في النقد والترجمة:
نقل إلى العربية أعمالًا أدبية وفكرية غربية مؤثرة.

كتب العديد من المقالات والدراسات حول التجريب في الأدب، والشعر، والرواية الجديدة.

كان من أوائل من تحدثوا عن مفهوم “الكتابة عبر النوع” في الأدب العربي الحديث.

ملامح أسلوبه الأدبي:
✔ اللغة الشعرية المكثفة: عباراته تتسم بالإيحاء والغموض والتجريد الفني.
✔ التجريب والرمزية: خرج عن السرد التقليدي وابتكر أشكالًا سردية جديدة.
✔ الوعي الجمالي العميق: يُزاوج بين الفكر والفن، ويستلهم الأسطورة والفلسفة.
✔ الحس الثقافي المركب: تأثر بالتراث القبطي والمصري القديم والحداثة الغربية في آن.

مكانة إدوارد الخراط في الأدب العربي:
يُعد من رواد الرواية الجديدة في العالم العربي.

أثّر في أجيال من الكُتّاب المصريين والعرب، خاصة في أساليب السرد التجريبي.

صُنفت روايته “رامة والتنين” ضمن قائمة أفضل 100 رواية عربية.

حاز على جائزة الدولة التقديرية في الآداب عام 1999، وجوائز عربية ودولية أخرى.